clases y traducciones de español curso traductores traductor traduccion traducir profesor del al a

El idioma español, también conocido como "castellano" es la segunda lengua más extendida del mundo si atendemos al número de hablantes nativos,tan sólo superada por el chino mandarín.

El número de personas que hablan el español como lengua materna asciende hasta los 332 millones en todo el planeta.

Son 425 millones de personas si incluimos también a aquellos que la utilizan como segunda lengua.

El español se habla principalmente en los siguientes países:

México 102.255.000
Colombia 45.255.000
España 40.406.000
Argentina 39.248.000
Estados Unidos (no oficial) 34.000.000
Venezuela 26.021.000
Perú 23.191.000
Chile 15.795.000
Ecuador 11.691.000
Cuba 11.285.000
República Dominicana 8.850.000
Guatemala 8.163.000
Honduras 7.267.000
Bolivia 7.010.000
El Salvador 6.859.000
Paraguay 4.736.000
Nicaragua 5.503.000
Puerto Rico 4.017.000
Costa Rica 4.220.000
Uruguay 3.442.000
Filipinas (no oficial) 3.130.380
Panamá 3.108.000
Guinea Ecuatorial 447.000

Como lengua no oficial se habla en los siguientes países:

EUROPA

1. Andorra (37.142) 51.93%
2. Gibraltar (13.393) 47.14%
3. Luxemburgo (9.684) 2.06%
4. Suiza (148.190) 2.03%
5. Suecia (67.188) 0.75%
6. Bélgica (62.118) 0.6%
7. Francia (302.820) 0.5%
8. Italia (202.600) 0.35%
9. Portugal (33.075) 0.33%
10. Alemania (232.945) 0.28%
11. Reino Unido (123.991) 0.2%
12. Rumania (36.022) 0.16%
13. Holanda (25.756) 0.16%
14. Rusia (205.436) 0.14%
15. Polonia (45.950) 0.12%
16. Ucrania (51.005) 0.11%
17. Bulgaria (7.112) 0.1%

ÁFRICA

1. Melilla (70.019) 98%
2. Ceuta (71.306) 92%
3. Sahara Occidental (37.132) 13.04%
4. Gabón (15.883) 1.14%
5. Marruecos (360.706) 1.09%
6. Mauritania (5.941) 0.19%
7. Argelia (29.705) 0.09%
8. Angola (10.681) 0.09%
9. Camerún (12.363) 0.08%
10. Egipto (57.278) 0.07%
11. Malí (8.904) 0.07%
12. Sudáfrica (22.442) 0.05%

ASIA

1. Filipinas (3.130.380} 3.53%
2. Israel (153.174) 2.39%
3. Qatar (10.404) 1.22%
4. Bahrein (5.838) 0.83%
5. Kuwait (19.059) 0.81%
6. Emiratos Árabes (12.706) 0.49%
7. Líbano (18.727) 0.48%
8. Turquía (143.664) 0.2%
9. Palestina (7.586) 0.19%
10. Arabia Saudita (26.523) 0.1%
11. Irak (17.983) 0.07%
12. Japón (39.938) 0.03%
13. Afganistán (5.618) 0.02%

AMÉRICA

1. Aruba (62.009) 86%
2. Belice (206.404) 73%
3. Antillas Holandesas (153.015) 68.75%
4. Islas Vírgenes Estadounidenses (20.586) 16%
5. Estados Unidos (44.136.929) 14.75%
6. Islas Caimán (5.424) 12%
7. Islas Malvinas (392) 12%
8. Turcas y Caicos (2.352) 11%
9. Trinidad y Tobago (144.942) 10.98%
10. Montserrat (1.042) 9%
11. Anguila (1.031) 7.5%
12. Islas Vírgenes Británicas (1.507) 6.5%
13. Bermudas (3.944) 6%
14. Jamaica (145.370) 5.25%
15. Barbados (11.738) 4.2%
16. Bahamas (9.879) 3.1%
17. Guyana (23.320) 3%
18. San Cristóbal y Nieves (1.183) 2.6%
19. Haití (238.854) 2.59%
20. Santa Lucía (4.152) 2.5%
21. Antigua y Barbuda (1.542) 2%
22. San Vicente y las Granadinas (2.136) 1.8%
23. Groenlandia (1.016) 1.8%
24. Guayana Francesa (3.223) 1.6%
25. Granada (1.690) 1.6%
26. Suriname (6.610) 1.5%
27. Dominica (1.080) 1.5%
28. San Pedro y Miquelón (106) 1.5%
29. Canadá (429.293) 1.3%
30. Martinica (5.264) 1.2%
31. Brasil (1.015.056) 0.55%
32. Guadalupe (2.259) 0.5%

OCEANÍA

1. Palau (1.042) 5.02%
2. Guam (7.269) 4.26%
3. Islas Marshall (1.630) 2.49%
4. Samoa Estadounidense (1.142) 2%
5. Micronesia (2.128) 1.53%
6. Islas Marianas del Norte (1.086) 1.27%
7. Australia (159.599) 0.79%
8. Nueva Zelandia (21.239) 0.53%
9. Fiji (4.109) 0.46%

Globalización Multimedia Traducciones técnicas Traducciones de ingeniería Traducciones médicas Traducciones legales Traducciones financieras Traducciones para medios Traducciones literarias Traducción de páginas web Localización de software Datos sobre el español Datos sobre el inglés Datos sobre el francés Datos sobre el alemán Datos sobre el italiano Datos sobre el chino Datos sobre el hindi Datos sobre el árabe Datos sobre el ruso Datos sobre el turco Datos sobre el japonés Datos sobre el portugués Datos sobre el indonesio Datos sobre el vietnamita Datos sobre el holandés Datos sobre el bengalí Datos sobre el coreano Datos sobre el noruego Datos sobre el finlandés Datos sobre el sueco How to choose a translator wisely Back Translating Some Collective Nouns From English into Arabic Translation of Vietnamese Terms of Address and Reference Translating Abbreviations Collecting Rent in the Tower of Babel Integrating		Teoría de la traducción Aproximación pragmalingüística a la traducción del humor Algunas consideraciones sobre la traducción médica Práctica de la traducción literaria La traducción jurídica: didáctica y aspectos textuales Enseñanza de la traducción técnica: la formación de traductores no especialistas La didáctica de la traducción: desarrollo de la competencia traductora Versión y subversión: volver a soñar la vida es sueño Teoría y práctica de la traducción literaria Aspectos culturales de traducción científica en España La traducción inversa de textos turísticos como ejercicio para fomentar la competencia lingüística Diferencias culturales reflejadas en la traducción de la literatura infantil y juvenil Serie "Errores históricos de la traducción" Terminología y traducción Bibliografía hermeneutics and translation theory Science in Translation Accommodation in translation The Interpretive Model and Machine Translation Wordfast and Trados The Importance of Adequacy in Translation Integration Process among Translation Tools and Translators Centralization or decentralization?
	El idioma español, también conocido como "castellano" es la segunda lengua más extendida del mundo si atendemos al número de hablantes nativos,tan sólo superada por el chino mandarín. El número de personas que hablan el español como lengua materna asciende hasta los 332 millones en todo el planeta. Son 425 millones de personas si incluimos también a aquellos que la utilizan como segunda lengua. El español se habla principalmente en los siguientes países: México 102.255.000 Colombia 45.255.000 España 40.406.000 Argentina 39.248.000 Estados Unidos (no oficial) 34.000.000 Venezuela 26.021.000 Perú 23.191.000 Chile 15.795.000 Ecuador 11.691.000 Cuba 11.285.000 República Dominicana 8.850.000 Guatemala 8.163.000 Honduras 7.267.000 Bolivia 7.010.000 El Salvador 6.859.000 Paraguay 4.736.000 Nicaragua 5.503.000 Puerto Rico 4.017.000 Costa Rica 4.220.000 Uruguay 3.442.000 Filipinas (no oficial) 3.130.380 Panamá 3.108.000 Guinea Ecuatorial 447.000 Como lengua no oficial se habla en los siguientes países: EUROPA 1. Andorra (37.142) 51.93% 2. Gibraltar (13.393) 47.14% 3. Luxemburgo (9.684) 2.06% 4. Suiza (148.190) 2.03% 5. Suecia (67.188) 0.75% 6. Bélgica (62.118) 0.6% 7. Francia (302.820) 0.5% 8. Italia (202.600) 0.35% 9. Portugal (33.075) 0.33% 10. Alemania (232.945) 0.28% 11. Reino Unido (123.991) 0.2% 12. Rumania (36.022) 0.16% 13. Holanda (25.756) 0.16% 14. Rusia (205.436) 0.14% 15. Polonia (45.950) 0.12% 16. Ucrania (51.005) 0.11% 17. Bulgaria (7.112) 0.1% ÁFRICA 1. Melilla (70.019) 98% 2. Ceuta (71.306) 92% 3. Sahara Occidental (37.132) 13.04% 4. Gabón (15.883) 1.14% 5. Marruecos (360.706) 1.09% 6. Mauritania (5.941) 0.19% 7. Argelia (29.705) 0.09% 8. Angola (10.681) 0.09% 9. Camerún (12.363) 0.08% 10. Egipto (57.278) 0.07% 11. Malí (8.904) 0.07% 12. Sudáfrica (22.442) 0.05% ASIA 1. Filipinas (3.130.380} 3.53% 2. Israel (153.174) 2.39% 3. Qatar (10.404) 1.22% 4. Bahrein (5.838) 0.83% 5. Kuwait (19.059) 0.81% 6. Emiratos Árabes (12.706) 0.49% 7. Líbano (18.727) 0.48% 8. Turquía (143.664) 0.2% 9. Palestina (7.586) 0.19% 10. Arabia Saudita (26.523) 0.1% 11. Irak (17.983) 0.07% 12. Japón (39.938) 0.03% 13. Afganistán (5.618) 0.02% AMÉRICA 1. Aruba (62.009) 86% 2. Belice (206.404) 73% 3. Antillas Holandesas (153.015) 68.75% 4. Islas Vírgenes Estadounidenses (20.586) 16% 5. Estados Unidos (44.136.929) 14.75% 6. Islas Caimán (5.424) 12% 7. Islas Malvinas (392) 12% 8. Turcas y Caicos (2.352) 11% 9. Trinidad y Tobago (144.942) 10.98% 10. Montserrat (1.042) 9% 11. Anguila (1.031) 7.5% 12. Islas Vírgenes Británicas (1.507) 6.5% 13. Bermudas (3.944) 6% 14. Jamaica (145.370) 5.25% 15. Barbados (11.738) 4.2% 16. Bahamas (9.879) 3.1% 17. Guyana (23.320) 3% 18. San Cristóbal y Nieves (1.183) 2.6% 19. Haití (238.854) 2.59% 20. Santa Lucía (4.152) 2.5% 21. Antigua y Barbuda (1.542) 2% 22. San Vicente y las Granadinas (2.136) 1.8% 23. Groenlandia (1.016) 1.8% 24. Guayana Francesa (3.223) 1.6% 25. Granada (1.690) 1.6% 26. Suriname (6.610) 1.5% 27. Dominica (1.080) 1.5% 28. San Pedro y Miquelón (106) 1.5% 29. Canadá (429.293) 1.3% 30. Martinica (5.264) 1.2% 31. Brasil (1.015.056) 0.55% 32. Guadalupe (2.259) 0.5% OCEANÍA 1. Palau (1.042) 5.02% 2. Guam (7.269) 4.26% 3. Islas Marshall (1.630) 2.49% 4. Samoa Estadounidense (1.142) 2% 5. Micronesia (2.128) 1.53% 6. Islas Marianas del Norte (1.086) 1.27% 7. Australia (159.599) 0.79% 8. Nueva Zelandia (21.239) 0.53% 9. Fiji (4.109) 0.46%